Sommelier’s Corkscrew with a Folding Knife

Soft Machine Blade – Le Pierre: A masterpiece!

The latest addition to the Soft Machine collection, the Soft Machine Blade – Le Pierre is adorned with ebony, brass and solid hand-worked stainless steel.

Ce choix de matières précieuses est loin d’être anodin : la noblesse du bois et la robustesse des métaux font écho à la personnalité de Pierre qui a dirigé notre entreprise familiale en partageant sa passion et son savoir-faire durant de nombreuses décennies.

With a seductive mix of elegance and creative functionality, the Soft Machine Blade – Le Pierre stands out from the pack thanks to a unique rack system that lets you open bottles in one fluid and continuous movement. To ensure a perfect outcome every time, the Soft Machine Blade – Le Pierre features two stainless steel blades with unique ergonomics. The large comma-shaped blade – evoking the shape of the ebony body – is ideal for slicing through cheese or saucisson without damaging dishes or cutting boards. And the other blade, smaller but just as robust, is ideal for clean and precise cuts through the foil.

Véritable pièce d’artisanat, chaque Soft Machine Blade – Le Pierre est verni à la main.

Objet hommage mais aussi objet de collection que l’on a envie d’emporter partout avec soi, Le Soft Machine Blade – Le Pierre est l’Outil du Vin par excellence des amateurs, des passionnés comme des connoisseurs.

The return of the folding knife corkscrew

Nos aïeux le savaient bien. Il faut toujours avoir un tire-bouchon et un petit couteau avec soi. Couper une tranche de pain, accompagnée d’un bout de fromage. Ouvrir une bouteille de vin. Dans une poche, une trousse, un panier, à l’ombre d’un arbre ou à la belle étoile, deux ustensiles suffisent à enchanter le quotidien.

Compagnons de randonnée dans les vignes, indispensables pour un pique-nique champêtre, l’ouvre bouteille du caviste et le couteau pliant du vigneron sont réunis dans cet audacieux tire-bouchon de sommelier baroudeur.

A masterpiece of L’Atelier du Vin craftsmanship, The Soft Machine Blade – Le Pierre is a masterpiece of L’Atelier du Vin’s craftsmanship, effortlessly merging the art of serving wine with that of cutlery, from a technical, ergonomic and aesthetic point of view.

Lorsqu’il est pris en main, cet ingénieux tire-bouchon avec couteau pliable crée une sensation d’harmonie. À chaque forme qui le dessine correspond un geste utile et fluide dans l’accomplissement du rituel œnologique comme dans la préparation d’un plateau de dégustation.

Surtout, ce tire-bouchon polyvalent avec lame en acier inox et accessoires est bien moins encombrant qu’un couteau de table, un couteau de cuisine, un ouvre-bouteille à double levier ou à vis sans fin. Le Soft Machine Blade – Le Pierre tient dans une poche, dans une main.

A sharp blade makes all the difference

In the tradition of folding knives and Swiss Army knives, the Soft Machine Blade – Le Pierre’s stainless-steel blade nestles into the ebony wood handle, and only reveals its sharpness when needed. Its raised tip and sweeping curve are reminiscent of a cheese knife.

Redoutablement efficace quand il s’agit de trancher ou découper en toute situation, cette lame de couteau de poche pliant s’avérera décisive en voyage ou lors d’une ballade en pleine nature. Elle vient compléter astucieusement la polyvalence de ce superbe outil du vin également doté d’un coupe-capsule et d’un levier d’appui avec décapsuleur intégré.

Authentique œuvre d’art de la table, ce tire-bouchon avec lame pliante est le couteau de survie des sommeliers, le couteau-suisse à la française des œnophiles voyageurs, ce qui n’est pas pour déplaire aux collectionneurs d’objets rares et mécanismes atypiques.

Sur la route des vignobles régionaux, lors d’une soirée de dégustation de vins avec saucisson et fromage, le Soft Machine Blade – Le Pierre vous sera d’une aide précieuse. Un tire-bouchon signature en hommage à un grand visionnaire de l’histoire de L’Atelier du Vin.

CHARACTERISTICS