Odkąd ludzie interesują się winem, odpowiedź na zamkniętą butelkę pozostaje taka sama: przelej je do czegoś szerokiego i czekaj. Godzinę. Trzy godziny. Czasem całe popołudnie, mając nadzieję, że dobrze zgadłeś. Aveine Original zastępuje czekanie wybraną przez ciebie wartością.

Załóż urządzenie na otwartą butelkę, wybierz czas napowietrzania od 1 do 24 godzin i nalewaj. Wino trafiające do kieliszka było napowietrzane dokładnie przez tak długi czas. Nie w przybliżeniu, nie z czasem - natychmiast i tylko wino przepływające przez końcówkę.


Jak naprawdę działa natychmiastowe napowietrzanie

Ekran dotykowy aeratora Aveine Original pokazujący wybrane ustawienie napowietrzania

Wewnątrz aeratora znajduje się opatentowany system mikrooksydacji, opracowany na podstawie technik zapożyczonych z kardiochirurgii. Gdy wino przepływa przez urządzenie, wtłaczana jest do niego precyzyjnie odmierzona ilość powietrza - wystarczająca, by odtworzyć efekt wielu godzin w karafce, skondensowany do jednej sekundy potrzebnej na napełnienie kieliszka.

Poziom ustawiasz na własnym ekranie dotykowym aeratora. Możesz też pozwolić aplikacji Aveine odczytać etykietę butelki i zaproponować idealne ustawienie dla konkretnego wina. To właśnie ten element zwykle przekonuje użytkowników: najtrudniejsze pytanie w dekantowaniu nigdy nie brzmiało jak, lecz jak długo.

Nie wymaga przewodu ani stałego podłączenia, można go ładować, pasuje do około 90% standardowych butelek i jest dostarczany z podstawką ładującą, torbą podróżną oraz dwuletnią gwarancją. W 2019 roku zdobył nagrodę CES Innovation Award i A'Design Award.


Problem, który miał rozwiązać

Aerator do wina Aveine Original nalewający napowietrzone czerwone wino do kieliszka

Aby zrozumieć, dlaczego ma to znaczenie, warto szczerze przyjrzeć się temu, czego dekantowanie zawsze od ciebie wymagało.

Powietrze zmienia wino. Tlen zmiękcza taniny, pozwala ulotnym związkom wyparować i uwalnia aromaty, które były uwięzione. Młode Barolo, które po otwarciu smakuje ciasno i surowo, po dwóch godzinach może stać się hojne. To jest pewne.

Trudność polega na tym, że właściwa ilość powietrza jest inna dla każdej butelki, a decyzję musisz podjąć, zanim spróbujesz wina. Dekantuj młode, strukturalne czerwone wino przez dwie godziny, a zostaniesz za to nagrodzony. Zrób to samo z delikatnym burgundem sprzed czterdziestu lat, a będziesz patrzeć, jak blaknie w kieliszku - dekady rozwoju rozproszone w mniej niż godzinę. A gdy wino znajdzie się już w karafce, decyzja jest nieodwracalna dla całej butelki.


Ile powietrza naprawdę potrzebuje każde wino?

Te zakresy sprawdzają się w praktyce - i są to te same wartości, które ustawiasz na aeratorze.

Wino Ilość potrzebnego powietrza Dlaczego
Młode, taniczne czerwone wina — Barolo, Bordeaux, Syrah 2–4 godziny Wyraźne taniny potrzebują długiego kontaktu z tlenem, by zmięknąć i pozwolić owocowości wybrzmieć.
Czerwone wina o średniej budowie — Rioja, Côtes du Rhône, Chianti 1–2 godziny Wystarczająco dużo, by wydobyć aromaty bez spłaszczenia owocowości.
Lekkie czerwone wina — Pinot Noir, Gamay 15–30 minut Delikatna struktura; zbyt duża ilość powietrza rozmywa perfumowy aromat, który je definiuje.
Białe wina dojrzewające w beczce — poważne Chardonnay 20–30 minut Powietrze uwalnia teksturę i złożoność pochodzącą z dębu.
Aromatyczne białe wina i rosé Brak Świeżość jest najważniejsza. Powietrze przynosi więcej szkody niż pożytku.
Dojrzałe czerwone wina — 15 lat i starsze Wcale lub najwyżej kilka minut Te wina mogą osłabnąć w ciągu godziny. Obchodź się z nimi delikatnie.
Szampan i wina musujące Nigdy Wylewalibyście pianę.

Większość zależy od dwóch zasad. Im młodsze i bardziej strukturalne jest wino, tym więcej powietrza potrzebuje. Oraz im starsze wino, tym większa powinna być ostrożność.


Trzy wina przy jednym stole, z jednej butelki

Podłączony aerator do wina Aveine Original spoczywający na podstawce ładującej

Ponieważ napowietrzane jest tylko wino w kieliszku, reszta butelki pozostaje dokładnie taka, jaka była. Ten jeden szczegół zmienia to, co jest możliwe przy stole.

To samo wino z tego samego rocznika można nalać na trzy sposoby, odpowiadając trzem gustom: otworzyć je dla gościa, który lubi hojny charakter, albo pozostawić nietknięte dla osoby, która woli je zwarte i linearne. Pojedynczy kieliszek z butelki, którą zamierzasz zachować, otrzymuje potrzebną ilość powietrza bez konieczności napowietrzania pozostałych trzech czwartych. A źle ocenione wino można skorygować przy kolejnym nalewaniu, zamiast je spisywać na straty.

Usuwa też konieczność planowania. Dekantacja zakłada, że już dwie godziny temu wiedziałeś, iż dziś wieczorem będziesz chciał otworzyć tę butelkę — a w większość dni powszednich tak nie było.


Kiedy karafka nadal wygrywa

Karafka JOSEPHINE do wina i wody z kryształu dmuchanego ręcznie, napełniona czerwonym winem

Aerator nie zastępuje karafki i warto precyzyjnie wyjaśnić dlaczego.

Dekantacja spełnia drugą funkcję, która nie ma nic wspólnego z napowietrzaniem: oddziela dojrzałe wino od osadu. W przypadku starej butelki to właśnie jest cały powód, by zlać wino — a odpowiednim narzędziem jest wtedy wysokie, smukłe naczynie, takie jak karafka JOSEPHINE do wina i wody, która ogranicza kontakt z tlenem, zamiast go maksymalizować. Ustaw butelkę pionowo na dzień, nalewaj powoli jednym ruchem, zatrzymaj się, gdy osad dotrze do szyjki, i podawaj.

JOSEPHINE Brilliant ręcznie dmuchana kryształowa karafka wypełniona czerwonym winemLiczy się także sama okazja. JOSEPHINE Brilliant na stole stanowi część rytuału, a młode, strukturalne wino dzielone z przyjaciółmi podczas wieczoru jest właśnie tym, do czego służy karafka o szerokiej podstawie. Uczciwe podsumowanie: aerator zapewnia kontrolę i natychmiastowy efekt, a karafka służy do oddzielania osadu i celebrowania chwili. Większość prawdziwych miłośników wina ostatecznie ma oba te akcesoria.


Najczęściej zadawane pytania

Czy aerator jest tak samo dobry jak karafka?

W przypadku napowietrzania jest szybsze i bardziej precyzyjne — wybierasz odpowiednik od 1 do 24 godzin zamiast zgadywać. Do oddzielenia osadu od dojrzałego wina nadal potrzebujesz karafki. Każde z tych rozwiązań odpowiada za inną część tego samego problemu.

Czy natychmiastowe napowietrzanie naprawdę dorównuje kilku godzinom w karafce?

System mikrooksydacji wprowadza odmierzoną ilość powietrza bezpośrednio do wina podczas nalewania, co jest znacznie wydajniejszym transferem niż bierny kontakt wina z powietrzem znajdującym się nad nim. Dlatego sekundy mogą zastąpić godziny.

Czy można go używać do starych lub delikatnych win?

Tak, ale ostrożnie — ustaw niski poziom albo nie ustawiaj go wcale. Zaletą w przypadku delikatnej butelki jest to, że możesz spróbować kieliszka przed podjęciem decyzji, czego karafka nigdy nie umożliwia.

Czy pasuje do każdej butelki?

Pasuje do około 90% standardowych butelek. Wyjątkiem są magnumy i większe formaty.

Czy samo wcześniejsze otwarcie butelki daje jakiś efekt?

Bardzo niewiele. Szyjka butelki wystawia na działanie powietrza zaledwie kilka centymetrów kwadratowych wina. Skuteczne napowietrzanie wymaga albo dużej powierzchni, albo przepuszczenia powietrza przez samo wino.

Jak je czyścić?

Po każdym użyciu wypłucz je zimną wodą, aby usunąć taniny, a następnie gorącą wodą. Nie można myć go w zmywarce.


Powietrze nie jest opcjonalnym udoskonaleniem — stanowi część tego, jak wino się ujawnia. Zmieniło się tylko to, że teraz Ty decydujesz o jego ilości, kieliszek po kieliszku, w chwili nalewania. Kieliszek dopełnia zadanie: nasz przewodnik po kolekcji JOSEPHINE wyjaśnia, jaki kształt pasuje do danego wina, a nasz przewodnik po temperaturach serwowania omawia trzecią zmienną, ponieważ wino podane zbyt zimno pozostanie zamknięte, niezależnie od ilości dostarczonego powietrza.

Poznaj Aveine Original →

Wysyłka na cały świat z 60-dniową polityką zwrotów. Nie wiesz, czego potrzebuje Twoja butelka? Skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy.

Najnowsze historie

Pokaż wszystkie

Aveine Original connected wine aerator fitted to an open bottle of red wine

Dekantowanie a napowietrzanie: ile czasu naprawdę potrzebuje Twoje wino?

Natychmiastowe napowietrzanie od 1 do 24 godzin, kieliszek po kieliszku. Jak działa Aveine Original, ile powietrza potrzebuje każde wino i kiedy karafka wciąż jest lepszym rozwiązaniem.

Czytaj więcejo Dekantowanie a napowietrzanie: ile czasu naprawdę potrzebuje Twoje wino?

JOSEPHINE handblown crystal wine glasses by Josephinenhütte — the full numbered range explained

Wyjaśnienie kolekcji JOSEPHINE: Który kieliszek do którego wina

JOSEPHINE od nr 1 do nr 10 — wyjaśniamy, który ręcznie dmuchany kieliszek kryształowy pasuje do poszczególnych win i kiedy sięgnąć po dekanter. Przewodnik po całej kolekcji.

Czytaj więcejo Wyjaśnienie kolekcji JOSEPHINE: Który kieliszek do którego wina

Le Nez du Café coffee aroma kits by Jean Lenoir — gifts for coffee lovers

Prezenty dla miłośników kawy: od pierwszych aromatów po kompletne zestawy

Prezenty kawowe, z których naprawdę korzystają osoby o wyczulonym węchu: zestawy aromatów — od wprowadzającego za 30 € po kompletny zestaw referencyjny 60 aromatów — dobrane do poziomu zaawansowania.

Czytaj więcejo Prezenty dla miłośników kawy: od pierwszych aromatów po kompletne zestawy