Amióta az emberek törődnek a borral, a lezárt palackra ugyanaz volt a válasz: töltsd valami széles edénybe, és várj. Egy órát. Három órát. Néha egy egész délutánt, abban reménykedve, hogy jól tippeltél. Az Aveine Original a várakozást egy általad kiválasztott számmal váltja fel.

Illeszd egy felbontott palackra, válassz ki 1 és 24 óra közötti levegőztetési időt, majd tölts. A poharadba kerülő bor pontosan ennyi ideig lett levegőztetve. Nem hozzávetőlegesen, nem idővel - azonnal, és csak a kifolyón áthaladó bor.


Hogyan működik valójában az azonnali levegőztetés?

Az Aveine Original levegőztető érintőképernyője a kiválasztott levegőztetési beállítást mutatja

A levegőztető belsejében szabadalmaztatott mikrooxigenizációs rendszer működik, amelyet szívsebészetből átvett technikák alapján fejlesztettek ki. Ahogy a bor átfolyik rajta, pontosan kimért mennyiségű levegő kerül bele - éppen annyi, amennyit több órányi dekantálás eredményezne, egy pohár megtöltéséhez szükséges másodpercekbe sűrítve.

A szintet a levegőztető saját érintőképernyőjén állíthatod be. Vagy hagyhatod, hogy az Aveine alkalmazás leolvassa a palack címkéjét, és javaslatot tegyen az adott borhoz ideális beállításra. Ez az a rész, amely általában meggyőzi az embereket: a dekantálás legnehezebb kérdése soha nem az volt, hogy hogyan, hanem hogy mennyi ideig.

Vezeték nélküli és újratölthető, a szabványos palackok körülbelül 90%-ára illeszkedik, és töltőtalppal, utazótáskával, valamint kétéves garanciával érkezik. 2019-ben elnyerte a CES Innovation Award és az A'Design Award díjat.


A probléma, amelynek megoldására készült

Aveine Original borlevegőztető, amely levegőztetett vörösbort tölt egy pohárba

Ahhoz, hogy megértsük, miért számít ez, érdemes őszintén szembenézni azzal, mit várt el tőled mindig is a dekantálás.

A levegő megváltoztatja a bort. Az oxigén lágyítja a tanninokat, lehetővé teszi az illékony vegyületek elpárolgását, és felszabadítja a bezárva maradt aromákat. Egy fiatal Barolo, amely felbontáskor feszesnek és szigorúnak hat, két órával később nagylelkűbbé válhat. Ez biztos.

A nehézség az, hogy minden palackhoz más-más mennyiségű levegő az ideális, és a becslésed mellett még a kóstolás előtt el kell kötelezned magad. Ha egy fiatal, szerkezetes vörösbort két órán át dekantálsz, az eredmény kárpótol. Ha egy törékeny, negyvenéves burgundit ugyanígy dekantálsz, végignézed, ahogy elhal a pohárban - évtizedek fejlődése kevesebb mint egy óra alatt szertefoszlik. Ráadásul amint a bor a dekantálóba kerül, az egész palackra vonatkozó döntés visszafordíthatatlanná válik.


Mennyi levegőre van valójában szüksége az egyes boroknak?

Ezek a tartományok a gyakorlatban is jól működnek - és pontosan ugyanezeket a számokat állítja be a levegőztetőn.

Bor Ennyi levegőt igényel Miért
Fiatal, tanninos vörösborok - Barolo, Bordeaux, Syrah 2–4 óra A határozott tanninoknak tartós oxigénellátásra van szükségük, hogy meglágyuljanak, és utat engedjenek a gyümölcsös jegyeknek.
Közepes testű vörösborok - Rioja, Côtes du Rhône, Chianti 1–2 óra Elég ahhoz, hogy kiemelje az aromákat anélkül, hogy ellaposítaná a gyümölcsösséget.
Könnyed vörösborok - Pinot Noir, Gamay 15–30 perc Finom szerkezetük van; a túl sok levegő elhomályosítja az őket meghatározó illatot.
Hordóban érlelt fehérborok - komoly Chardonnay-k 20–30 perc A levegő felszabadítja a textúrájukat és a tölgyfahordóból származó komplexitásukat.
Aromatikus fehérborok és rozék Semennyi A frissesség a lényeg. A levegő többet vesz el, mint amennyit ad.
Érett vörösborok - 15 éves kortól Néhány perc, ha egyáltalán Ezek a borok egy órán belül is ellaposodhatnak. Bánjon velük visszafogottan.
Pezsgő és habzóbor Soha Elveszítené vele a habzást.

Két szabály érvényesül a legtöbb esetben. Minél fiatalabb és strukturáltabb a bor, annál több levegőt igényel. És minél idősebb a bor, annál óvatosabban kell bánnia vele.


Három bor egy asztalnál, egyetlen palackból

Töltőtalpán pihenő Aveine Original csatlakoztatott borlevegőztető

Mivel csak a pohárba került bor kap levegőt, a palack többi része pontosan olyan marad, amilyen volt. Ez az egyetlen részlet alapjaiban változtatja meg, mi lehetséges egy asztalnál.

Ugyanazt az évjáratot háromféleképpen is kitöltheti háromféle ízléshez: a levegőztetővel felnyithatja annak, aki bővebb, kerekebb ízekre vágyik, vagy érintetlenül hagyhatja annak, aki feszesebb, lineárisabb karaktert kedvel. Egyetlen pohár abból a palackból, amelyet meg kíván őrizni, megkapja a szükséges levegőt anélkül, hogy a maradék háromnegyedét is ennek tenné ki. Ha pedig rosszul ítélte meg a bort, a következő kitöltésnél korrigálhat, ahelyett hogy lemondana róla.

A tervezgetést is feleslegessé teszi. A dekantálás feltételezi, hogy már két órával korábban tudta: ma este ezt a palackot szeretné meginni - a legtöbb hétköznap estén azonban ez nem így van.


Amiben a dekantáló továbbra is jobb

Kézzel fújt kristályból készült JOSEPHINE bor- és vizeskancsó vörösborral megtöltve

A borlevegőztető nem helyettesíti a dekantálót, és érdemes pontosan tisztázni, miért.

A dekantálásnak van egy másik feladata is, amelynek semmi köze a levegőhöz: elválasztja az érett bort az üledéktől. Egy régi palacknál ez az áttöltés egyetlen oka - ilyenkor a megfelelő eszköz egy magas, karcsú edény, például a JOSEPHINE bor- és vizeskancsó, amely korlátozza, nem pedig maximalizálja az oxigénnel való érintkezést. Állítsa a palackot egy napig függőlegesen, lassan, egyetlen mozdulattal töltsön, álljon meg, amikor az üledék eléri a palack nyakát, majd szervírozza.

JOSEPHINE Brilliant kézzel fújt kristálydekanter vörösborral megtöltveMaga az alkalom is számít. Egy JOSEPHINE Brilliant az asztalon a rituálé része, egy fiatal, strukturált bor pedig, amelyet barátokkal együtt kortyolgatunk az este folyamán, pontosan erre való egy széles talpú dekanter. Őszintén összefoglalva: a levegőztető a szabályozásról és a közvetlenségről szól, a dekanter pedig az üledék eltávolításáról és a ceremóniáról. A legtöbb komoly borrajongó végül mindkettőt beszerez.


Gyakran ismételt kérdések

Olyan jó egy levegőztető, mint egy dekanter?

Levegőztetéshez gyorsabb és pontosabb – Ön választja ki az 1–24 órának megfelelő beállítást, találgatás helyett. Az üledék leválasztásához érett bor esetén továbbra is dekanterre van szükség. A két eszköz ugyanannak a problémának más-más felét oldja meg.

Valóban felér az azonnali levegőztetés a dekanterben töltött órákkal?

A mikrooxigenizációs rendszer kimért mennyiségű levegőt juttat közvetlenül a borba kitöltés közben, ami sokkal hatékonyabb átadás, mint amikor a bor passzívan érintkezik a fölötte lévő levegővel. Ezért helyettesíthetnek a másodpercek órákat.

Használható régi vagy törékeny borokhoz?

Igen, és óvatosan – állítsa alacsony szintre, vagy kapcsolja ki teljesen. Egy törékeny palack esetében az a legnagyobb előny, hogy kóstolhat egy pohárral, mielőtt döntene – erre egy dekanter soha nem ad lehetőséget.

Minden palackhoz illik?

A szabványos palackok körülbelül 90%-ára illeszkedik. A magnumok és a nagyobb kiszerelések kivételt jelentenek.

Használ valamit, ha egyszerűen korábban kinyitjuk a palackot?

Nagyon kevéssé. A palacknyak mindössze néhány négyzetcentiméternyi borfelületet tesz ki a levegőnek. A hatékony levegőztetéshez vagy nagy felületre, vagy a boron átnyomott levegőre van szükség.

Hogyan tisztítható?

Minden használat után öblítse le hideg vízzel a tanninok eltávolításához, majd öblítse át forró vízzel. Mosogatógépben nem mosható.


A levegő nem opcionális finomítás – része annak, ahogyan a bor kibontakozik. Ami megváltozott, hogy mostantól Ön választhatja meg a mennyiségét pohárról pohárra, pontosan a kitöltés pillanatában. A pohár teszi teljessé a folyamatot: a JOSEPHINE termékcsaládhoz készült útmutatónk bemutatja, melyik forma melyik borhoz illik, a felszolgálási hőmérsékletről szóló útmutatónk pedig a harmadik változót ismerteti, hiszen a túl hidegen felszolgált bor bármennyi levegőt kapjon is, zárkózott marad.

Fedezze fel az Aveine Originalt →

Világszerte szállítunk, 60 napos visszaküldési lehetőséggel. Nem biztos benne, mire van szüksége a palackjának? Lépjen kapcsolatba velünk – örömmel segítünk.

Legújabb történetek

Az összes megtekintése

Aveine Original connected wine aerator fitted to an open bottle of red wine

Dekantálás vagy levegőztetés: valójában mennyi ideig van szüksége a bornak?

Azonnali, 1-24 órás levegőztetés, poharanként. Így működik az Aveine Original, mennyi levegőre van szüksége az egyes boroknak, és mikor jobb még mindig a dekantáló.

Olvass továbbDekantálás vagy levegőztetés: valójában mennyi ideig van szüksége a bornak? témában

JOSEPHINE handblown crystal wine glasses by Josephinenhütte — the full numbered range explained

A JOSEPHINE termékcsalád bemutatása: melyik pohár melyik borhoz való?

JOSEPHINE 1-től 10-ig bemutatva – melyik kézzel fújt kristálypohár illik az egyes borokhoz, és mikor érdemes dekantálóhoz nyúlni. Útmutató a teljes termékválasztékhoz.

Olvass továbbA JOSEPHINE termékcsalád bemutatása: melyik pohár melyik borhoz való? témában

Le Nez du Café coffee aroma kits by Jean Lenoir — gifts for coffee lovers

Ajándékok kávérajongóknak: az első aromáktól a komplett készletekig

A kávés ajándékok, amelyeket a gyakorlott orrok valóban használnak: aromakészletek a 30 eurós bevezető készlettől a teljes, 60 aromát tartalmazó referenciakészletig, szint szerint kiválasztva.

Olvass továbbAjándékok kávérajongóknak: az első aromáktól a komplett készletekig témában